Integrating stress testing with performance evaluations for optimal results